Skip to Content
Last modified by Tobias Wintrich on 2026/01/14 07:38
From version 91.1
edited by Tobias Wintrich
on 2026/01/14 07:37
Change comment: There is no comment for this version
To version 89.1
edited by Taha Gabdouri
on 2026/01/05 16:57
Change comment: There is no comment for this version

Summary

Details

Page properties
Title
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -TCMS - Installation auf Hyper-V
1 +TCMS - Installation sur Hyper‑V
Author
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -XWiki.twintrich
1 +XWiki.tgabdouri
Content
... ... @@ -1,36 +1,35 @@
1 -Dieses Handbuch erläutert, wie eine virtuelle Maschine für unseren Thin Client Management Server unter Hyper-V vorbereitet wird.
1 +Ce guide explique comment préparer une machine virtuelle pour notre Thin Client Management Server sur Hyper‑V.
2 2  
3 3  {{toc/}}
4 4  
5 -= **Schritt 1 – Erstellung der virtuellen Maschine:** =
5 += **Étape 1 – Création de la machine virtuelle :** =
6 6  
7 -Öffnen Sie den Hyper-V-Manager und erstellen Sie eine neue virtuelle Maschine, indem Sie beispielsweise mit der rechten Maustaste auf den Namen des Hosts klicken und anschließend zu **Neu… → Virtueller Computer** navigieren:
7 +Ouvrez le Gestionnaire Hyper‑V et créez une nouvelle machine virtuelle en cliquant par exemple avec le bouton droit sur le nom de l’hôte, puis en naviguant vers **Nouveau… → Ordinateur virtuel** :
8 8  
9 -* Weisen Sie der virtuellen Maschine einen Namen zu
10 -* Wählen Sie **Generation 2**
11 -* Weisen Sie **4 GB Arbeitsspeicher** zu
12 -* Erstellen Sie eine neue Festplatte mit mindestens **16 GB** (empfohlen **32 GB**)
13 -* Im Schritt **Installationsoptionen** können Sie die heruntergeladene ISO-Datei bereits als Startmedium auswählen
9 +* Attribuez un nom à la machine virtuelle
10 +* Sélectionnez **Génération 2**
11 +* Allouez **4 Go de mémoire vive**
12 +* Créez un nouveau disque dur d’au moins 16 Go (32 Go recommandés)
13 +* Dans l’étape **Options d’installation**, vous pouvez déjà sélectionner l’ISO téléchargée comme support de démarrage
14 14  
15 15  (% style="width:1678px" %)
16 16  |(% style="width:534px" %){{lightbox image="image2021-4-30_8-24-54.png" width="500" group="1"/}}|(% style="width:523px" %){{lightbox image="Screenshot 2025-07-28 102458.png" width="500" group="1"/}}|(% style="width:616px" %){{lightbox image="image2021-4-30_8-19-57.png" width="500" group="1"/}}
17 17  |(% style="width:534px" %){{lightbox image="image2021-4-30_8-21-20.png" width="500" group="1"/}}|(% style="width:523px" %){{lightbox image="image2021-4-30_8-22-9.png" width="500" group="1"/}}|(% style="width:616px" %){{lightbox image="Screenshot 2025-07-28 102833.png" width="500" group="1"/}}
18 18  
19 += **Étape 2 – Personnalisation du matériel** =
19 19  
20 20  
21 -= **Schritt 2 – Anpassung der Hardware** =
22 +Après avoir créé la machine virtuelle, vous devez accéder aux paramètres matériels de celle-ci. Cliquez avec le bouton droit sur la machine virtuelle, puis sélectionnez Paramètres.
22 22  
23 -Nachdem die virtuelle Maschine erstellt wurde, müssen Sie auf deren Hardwareeinstellungen zugreifen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die virtuelle Maschine und wählen Sie anschließend **Einstellungen**.
24 +Cliquez sur Carte réseau, puis sur Fonctionnalités avancées et définissez l’adresse MAC sur statique. Cela est nécessaire car la licence est liée à cette adresse MAC ; sinon, elle serait perdue à chaque redémarrage.
24 24  
25 -Klicken Sie auf **Netzwerkkarte**, dann auf **Erweiterte Funktionen**, und legen Sie die **MAC-Adresse auf statisch** fest. Dies ist erforderlich, da die Lizenz an diese MAC-Adresse gebunden ist; andernfalls würde sie bei jedem Neustart verloren gehen.
26 -
27 27  {{lightbox image="Screenshot 2025-07-28 103239.png" width="750"/}}
28 28  
29 -Klicken Sie anschließend auf **Sicherheit** und deaktivieren Sie den **sicheren Start**.
28 +Ensuite, cliquez sur Sécurité et désactivez le Démarrage sécurisé.
30 30  
31 31  {{lightbox image="Screenshot 2025-07-28 104053.png" title="Deaktivierung Sicherer Start" width="750"/}}
32 32  
33 -Und konfigurieren Sie im **Startreihenfolge**-Menü das **DVD-Laufwerk**, indem Sie es ganz nach oben setzen.
32 +et configurez dans Ordre de démarrage le lecteur DVD en le plaçant tout en haut.
34 34  
35 35  {{lightbox image="Screenshot 2025-07-28 104306.png" title="Startreihenfolge" width="750"/}}
36 36  
... ... @@ -39,29 +39,29 @@
39 39  
40 40  (% class="box warningmessage" %)
41 41  (((
42 -**Achtung**: Der nächste Schritt ist nur für Firmware- und TCMS-Versionen bis **7.00** erforderlich.
41 +**Attention : **l’étape suivante n’est nécessaire que pour les versions Firmware et TCMS jusqu’à la 7.00.
43 43  )))
44 44  
45 45  {{lightbox image="image2019-8-7_13-35-49.png" group="1"/}}
46 46  
47 -Nachdem die virtuelle Maschine erstellt wurde, müssen Sie zunächst auf deren Hardwareeinstellungen zugreifen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die virtuelle Maschine und wählen Sie **Einstellungen**.
46 +Après avoir créé la machine virtuelle, vous devez d’abord accéder aux paramètres matériels de celle-ci. Cliquez avec le bouton droit sur la machine virtuelle, puis sélectionnez « Paramètres ».
48 48  
49 -Klicken Sie auf **Netzwerkkarte** und löschen Sie diese. Fügen Sie anschließend über **Hardware hinzufügen** eine **Legacy-Netzwerkkarte** hinzu und verbinden Sie sie mit Ihrem virtuellen Netzwerk.
48 +Cliquez sur Carte réseau et supprimez-la. Ajoutez ensuite, via Ajouter du matériel, une carte réseau héritée et connectez-la à votre réseau virtuel.
50 50  
51 -Bestätigen Sie die Änderungen mit **Übernehmen** und starten Sie die virtuelle Maschine.
50 +Validez l’opération en cliquant sur **Appliquer**, puis démarrez la machine virtuelle.
52 52  
53 -= **Schritt 3 – Installation** =
52 += **Étape 3 – Installation** =
54 54  
55 -Folgen Sie anschließend dem Installationsablauf wie in **TCMS – Installation – Schritt 3** beschrieben.
54 +Suivez ensuite le déroulement de l’installation tel que décrit dans [[TCMS - Installation>>doc:HowTos.TCMS - Installation.WebHome]] - Étape 3.
56 56  
57 -= **Schritt 4 – Nach der Installation** =
56 += **Étape 4 – Après l’installation** =
58 58  
59 -Nach der Installation konfigurieren Sie die Festplatte an erster Stelle in der **Startreihenfolge**.
58 +Après l’installation, configurez le disque dur en première position dans l’ordre de démarrage :
60 60  
61 61  {{lightbox image="Screenshot 2025-07-28 111301.png" width="500"/}}
62 62  
63 63  
64 -Wenn die virtuelle Maschine nach der Installation beim ersten Start auf dem folgenden Bildschirm hängen bleibt, senden Sie einfach den Befehl **Strg+Alt+Entf** an die VM.
63 +Si, après l’installation, la machine virtuelle reste bloquée sur l’écran suivant lors du premier démarrage, il suffit d’envoyer une commande Ctrl+Alt+Suppr à la VM.
65 65  
66 66  {{lightbox image="Screenshot 2025-07-28 112530.png" width="500"/}}
67 67