Changes for page 3.G.C.A. Globale Konfiguration

Summary

• Page properties (1 modified, 0 added, 0 removed)

Details

Page properties

Content

...	...	@@ -1,36 +1,38 @@
1		-Here you can make general settings regarding printer drivers and printers for this Thin Client.
	1	+Hier können Sie allgemeine Einstellungen zu Druckertreibern und Druckern für diesen Thin Client vornehmen.
2	2
3		-==== Local printer database ====
	3	+(% class="help-heading" %)Lokale Druckerdatenbank
4	4
5		-**Manufacturer:** If any printer drivers are installed on this Thin Client, you can choose the corresponding manufacturer of each of them, in case you want to make changes to the driver. However, you additionally need to select the appropriate driver via the next drop-down menu labeled Available local drivers.
	5	+(% class="help-description" %)**Hersteller:**(%%) Sofern Druckertreiber auf dem Thin Client installiert sind, stehen hier die entsprechenden Hersteller dieser Treiber zur Auswahl. Die Auswahl erlaubt es Ihnen, Änderungen an einem Treiber des entsprechenden Herstellers vorzunehmen. Hierzu müssen Sie jedoch zusätzlich auch den gewünschten Treiber des Herstellers aus dem nachfolgenden Dropdown-Menü (% class="help-description" %)Verfügbare lokale Treiber(%%) auswählen.
6	6
7		-**Available local drivers:** If any printer drivers are installed on this Thin Client and you have chosen an appropriate Manufacturer via the previous drop-down menu, you can choose among the currently installed local drivers of that manufacturer to select the one you want to make changes to.
	7	+(% class="help-description" %)**Verfügbare lokale Treiber:**(%%) Sofern Druckertreiber auf dem Thin Client installiert sind und Sie einen (% class="help-description" %)Hersteller(%%) über das vorherige Dropdown-Menü ausgewählt haben, können Sie hier aus den aktuell installierten lokalen Treibern dieses Herstellers denjenigen auswählen, an dem Sie Änderungen vornehmen möchten.
8	8
9		-**Reset local driver configuration:** If you enable this setting and then click on the Confirm button in the lower right corner afterwards, all currently available local printer drivers will be deleted. Disabled by default.
	9	+(% class="help-description" %)**Lokale Treiberkonfiguration zurücksetzen:**(%%) Wenn Sie diese Option einschalten und dann auf die (% class="help-button" %)Übernehmen(%%)-Taste in der unteren linken klicken, werden alle aktuell auf dem Thin Client befindlichen lokalen Druckertreiber entfernt. Standardmäßig (% class="help-value-default" %)deaktiviert(%%).
10	10
11		-**Upload new printer driver:** If you are accessing this menu via a remote connection, clicking on the button labeled Browse... allows you to browse the local hard drives of the computer, with which you are accessing the Thin Client, for any available printer drivers to upload them to the Thin Client.
	11	+(% class="help-description" %)**Neuen Druckertreiber hochladen:**(%%) Falls Sie auf dieses Menü über eine Remote-Verbindung zugreifen, können Sie auf die (% class="help-button" %)Browse...(%%)-Taste klicken. Dadurch können Sie den Computer, mit dem Sie gerade auf den Thin Client zugreifen, nach verfügbaren Druckertreibern durchsuchen, um diese auf den Thin Client zu laden.
12	12
13		-**Delete uploaded driver:** Allows you to select any of the drivers for deletion that have previously been uploaded with the above option.
	13	+(% class="help-description" %)**Hochgeladenen Treiber löschen:**(%%)** **Erlaubt es Ihnen aus den zuvor über die obige Option hochgeladenen Treibern einen Treiber zum Löschen auszuwählen.
14	14
15		-==== (% class="help-heading" %)Printer Network Configuration(%%) ====
	15	+(% class="help-heading" %)Druckernetzwerkkonfiguration
16	16
17	17	{{info}}
18		-Please do not attempt to change any values belonging to the fields labelled Bandwidth, Packet size, Maximum number of attempts and Port if you are not entirely sure what you are doing.
	18	+Bitte ändern Sie nicht die Werte der Felder (% class="help-description" %)Bandbreite(%%), (% class="help-description" %)Paketgröße(%%), (% class="help-description" %)Maximale Anzahl der Versuche(%%) und (% class="help-description" %)Port(%%), sofern Sie nicht genau wissen was Sie tun.
19	19	{{/info}}
20	20
21		-**Bandwidth:** Lets you define the maximum bandwidth that should be reserved for print jobs via the network. The value needs to be stated as integer in bits per second (b/s). The default value is 256000.
	21	+(% class="help-description" %)**Bandbreite:**(%%)** **lässt Sie die maximale Bandbreite bestimmen, welche für Druckaufträge über das Netzwerk reserviert werden soll. Der Wert muss als Ganzzahl in Bit pro Sekunde (b/s) angegeben werden. Der Standardwert beträgt (% class="help-value-default" %)256000(%%).
22	22
23		-**Packet size:** Lets you define the maximum packet size that should be used for print jobs via the network. The value needs to be stated as integer in bits. The default value is 8192.
	23	+(% class="help-description" %)**Paketgröße:**(%%) lässt Sie die maximale Paketgröße für Druckaufträge über das Netzwerk bestimmen. Der Wert muss als Ganzzahl in Bit angegeben werden. Der Standardwert beträgt (% class="help-value-default" %)8192(%%).
24	24
25		-**Maximum number of attempts:** Lets you define the maximum number of attempts to send a print job via the network. If this number of attempts is reached, the print job will be cancelled. The value needs to be stated as integer. The default value is 100.
	25	+(% class="help-description" %)**Maximale Anzahl der Versuche:**(%%) lässt Sie die maximale Anzahl an Versuchen, einen Druckauftrag über das Netzwerk zu senden, bestimmen. Wenn diese Anzahl an Versuchen erreicht wurde, wird der Druckauftrag abgebrochen. Der Wert muss als Ganzzahl angegeben werden. Der Standardwert beträgt (% class="help-value-default" %)100(%%).
26	26
27		-**Port:** If you are using another port for network printing than the default one, you can enter the appropriate port into this field. The value needs to be stated as integer. The default value is 4000.
	27	+(% class="help-description" %)**Port:**(%%)** **Wenn Sie zum Drucken über das Netzwerk einen anderen als den Standarddrucker-Port verwenden, können Sie den entsprechenden Port in dieses Feld eintragen. Der Wert muss als Ganzzahl angegeben werden. Der Standardwert beträgt (% class="help-value-default" %)4000(%%).
28	28
29		-**Share printers via Samba:** Enabling this settings allows to forward any network printers that can be accessed by this Thin Client to be forwarded into its Samba sessions. Disabled by default.
	29	+(% class="help-description" %)**Drucker über Samba freigeben:**(%%)** **Das Aktivieren dieser Einstellung erlaubt es Ihnen jegliche Netzwerkdrucker, auf welche dieser Thin Client zugreifen kann, in dessen Samba-Sitzungen durchzureichen. Standardmäßig (% class="help-value-default" %)deaktiviert(%%).
30	30
31		-**Hosts with printer access rights:** Lists the hostnames of all devices in the network that are granted access rights to the network print services.
	31	+(% class="help-description" %)**Hosts mit Zugriffsrechten auf Drucker:**(%%)** **listet die Hostnamen aller Geräte im Netzwerk auf, welche Zugriffsrechte auf die Druckerdienste im Netzwerk besitzen.
32	32
33		-**Ignore TCMS settings:** If you want the Thin Client to ignore TCMS settings regarding printer configuration, you can enable this setting. TCMS settings can be found under {{status title="Remote Administration"/}} -> {{status title="TCMS Settings"/}}. Disabled by default.
	33	+(% class="help-description" %)**TCMS-Einstellungen nicht übernehmen:**(%%)** **Wenn Sie möchten, dass dieser Thin Client die eingerichteten TCMS-Einstellungen bezüglich Druckerkonfigurationen ignoriert, können Sie hier ein Häkchen setzen. Die TCMS-Einstellungen finden Sie unter (% class="help-breadcrumb" %)Remote-Administration -> TCMS-Einstellungen(%%). Standardmäßig (% class="help-value-default" %)deaktiviert(%%).
34	34
35	35
36		-{{lightbox image="printer.PNG" title="Printer - Global Configuration"/}}
	36	+[[image:attach:image2020-4-28_8-16-41.png]]
	37	+
	38	+